De dansgroep “Fientan du Burkina” in Burkina Faso, West-Afrika, is nu bezig met de voorbereidingen van haar eerste Europese tour.
De groep bestaat uit zes dove dansers. Het woord Fientan betekent ‘zonder beperking’. Het woord komt uit het Dioula, een van de officiële talen van Burkina Faso. Met de naam wil de dansgroep laten zien dat het mogelijk is om hindernissen te overwinnen.
De choreograaf Yaya Sanou richtte in 2018 de dansgroep op. De dansgroep is een platform voor dove en slechthorende jongeren, waar zij zich kunnen uiten in de dans.
Oumar Sanou, een van de dansers, vertelt dat hij altijd horende mensen heeft zien dansen, maar nooit andere doven. Met de dansgroep kan hij nu reizen en andere doven ontmoeten.
De dansvoorstelling die ze nu uitvoeren heet in het Frans “Adapte mon etre”, vertaald: “Pas mijn wezen aan”. Het is een eerbetoon aan iedereen die met een beperking leeft en aan hun strijd voor hun rechten.
Yaya legt uit dat de voorstelling gebaseerd is op de eigen verhalen van de dansers en hun strijd voor een plek in de samenleving. Yaya heeft een manier ontwikkeld waarmee de dansers zich op het podium kunnen uiten, gebaseerd op gebarentaal, trillingen, kijken naar elkaar, elkaar aanraken en contact met de grond.
De dansgroep heeft al gedanst op verschillende belangrijke evenementen. Het maakt zich nu klaar voor de Europese tour in 2024/2025.
Artikel: Mona Riis / Teckenrapport Vertaling + revisie: Jos de Winde
De dansgroep Fientan du Burkina (bron: AFP/Issouf Sanogo)
