Op maandag 19 augustus eerde Google de verjaardag van dichter Dorothy “Dot” Miles met een getekende Doodle op hun startpagina. Deze Doodle werd gemaakt door de dove kunstenares Youmee Lee uit de Verenigde Staten. De Google Doodle toont Dorothy terwijl ze in gebaren laat zien hoe de zon opkomt en ondergaat.
Dorothy “Dot” Miles werd in 1931 in Noord-Wales geboren. Ze was een van de eersten die gedichten maakte in de Engelse en Amerikaanse Gebarentaal. Zij is een rolmodel voor dove dichters. Toen ze als kind doof werd door hersenvliesontsteking, ontwikkelde ze een passie voor gedichten in gebarentaal.
Dorothy ging naar de Koninklijke Dovenschool (Royal School for the Deaf) in Groot-Brittannië. Daarna kreeg ze een beurs om te studeren aan de Gallaudet Universiteit in Amerika, waar ze haar passie verder ontwikkelde. Na haar studie ging ze werken bij het Amerikaanse Nationale Doventheater. Hier begon ze gedichten te maken voor zowel horenden als doven. Dorothy was een van de eersten die poëzie schreef in zowel geschreven Engels als in de Engelse en Amerikaanse Gebarentaal.
In 1977 ging Dorothy naar Engeland en ging werken voor de Engelse Dovenschap (BDA). Daar maakte ze een woordenboek en schreef ze verschillende boeken om het onderwijs in gebarentaal te stimuleren. Naast haar werk als dichteres was Dorothy ook lerares, schrijfster en toneelschrijfster.
In 1993 pleegde Dorothy zelfmoord; zij was toen manisch depressief. Ter ere van haar werd het Dorothy Miles Cultureel Centrum in Engeland opgericht, dat later werd omgevormd tot Dot Sign Language (Dot Gebarentaal), een organisatie die probeert doven en horenden dichter bij elkaar te brengen. Kort geleden werd Dorothy in de stad Rhyl in Wales geëerd met een plaquette op het huis waar ze woonde. Dit houdt haar herinnering in de Welshe gemeenschap levend.
De dove tekenaar Youmee Lee uit Amerika, die de Google Doodle tekende, is een bekende kunstenaar en verhalenverteller. Ze richt zich op het vertellen van verhalen van doven door middel van kunst. Ze heeft de in 2D getekende film ‘Rite of Identity’ gemaakt. Deze film gaat over het opgroeien van een doof kind en de uitdagingen die het tegenkomt in een wereld waar geluid heel belangrijk is.
Denk je aan zelfmoord? Klik hier voor de chat met de 113-zelfmoordlijn.
Artikel: Tine Hedin / Teckenrapport Vertaling + revisie: Jos de Winde
