Iedereen kent IMDB (Internet Movie Database). Dat is een website waar je informatie kunt vinden over films, tv-shows, acteurs, regisseurs en andere onderwerpen die met film te maken hebben. Het is een van de grootste en meest gebruikte websites voor filminformatie.
Maar nu is er ook de Deaf Movie Database.
Op de website van www.deafmovie.org vind je honderden films en series, zowel kort als lang, die te maken hebben met gebarentaal. Je kunt kiezen uit verschillende categorieën, zoals ‘Dove regie’ of ‘Dove acteurs’. Je kunt ook kiezen uit films zoals korte films, lange films, documentaires en series. Daarnaast kun je specifieke acteurs of regisseurs zoeken. Andere keuzemogelijkheden zijn ‘Taalkeuze’, die verschillende gebarentalen laat zien, en ‘Gebarentaal %’, die aangeeft hoeveel gebarentaal er in een film voorkomt. Ook kun je hier ‘Mime’ en ‘Foute gebarentaal’ selecteren.
Er is ook een categorie ‘Oscars’. Er staan daar nu maar vier films: CODA (2021), The Silent Child (2017), The Shape of Water (2017) en Children of a Lesser God (1986).
Bij sommige series staan ook achtergrondinformatie en scènes, zoals bij de Netflix-serie Wednesday met Jenna Ortega: hier is een personage dat een hand is en gebarentaal gebruikt om te communiceren.
De website kan vooral interessant zijn door de lange lijst met dove filmmakers.
Als er nog meer films zijn waarin gebarentaal voorkomt, en die nog niet op de website staan, kan dat doorgegeven worden aan de beheerders van de website. Ook zijn ze te volgen op Instagram via @deafmovie_db.
Artikel: Wille Felix Zante / Taubenschlag Vertaling + revisie: Jos de Winde
