Nederlands Gebarencentrum vertaalt prentenboek naar NGT en NmG

Vanaf vandaag, woensdag 22 januari, beginnen de Nationale Voorleesdagen.

De Nationale Voorleesdagen zijn een groot boekenfeest voor jonge kinderen van 0 tot 6 jaar. Tijdens deze dagen draait alles om voorlezen. Veel kinderen kunnen nog niet zelf lezen of zijn net begonnen met leren. Voorlezen is heel belangrijk. Het helpt kinderen nieuwe woorden te leren en verhalen beter te begrijpen. Ook leren ze zich beter in te leven in anderen.

Het boek Rinus is gekozen als Prentenboek van het jaar 2025.

Het Nederlands Gebarencentrum (NGc) vindt voorlezen ook belangrijk voor dove en slechthorende kinderen. Daarom hebben ze dit jaar, met toestemming van de uitgever, het prentenboek vertaald in de Nederlandse Gebarentaal (NGT) en Nederlands met Gebaren (NmG). De vertalingen zijn gratis te bekijken op de website van NGc. Klik hier voor de vertalingen.

Volgens NGc kunnen kinderen het verhaal bekijken, maar ouders en juffen en meesters ook om zelf voor te lezen. Het verhaal in NmG is niet alleen voor dove en slechthorende kinderen leuk, maar ook voor kinderen die kunnen horen. Omdat het verhaal met veel beelden wordt verteld, is het voor iedereen interessant.

Bovendien is het een mooie manier om kinderen te leren over verschillen tussen mensen en hoe we op verschillende manieren met elkaar kunnen communiceren, zegt NGc.

De Nationale Voorleesdagen zijn tot en met 1 februari.