De Engelse arbeidsrechtbank heeft de Engelse overheidsorganisatie voor Werk en Pensioenen (DWP) opgedragen om bijna 50.000 Britse pond (60.000 euro) aan schadevergoeding te betalen aan de dove Paul Rimmer. DWP heeft namelijk herhaaldelijk nagelaten om hem te voorzien van tolken BSL (British Sign Language) bij de afspraken tussen DWP en Paul Rimmer, die werkzoekende is.
Wat DWP doet, doet in Nederland het UWV. Paul Rimmer zocht ondersteuning bij DWP bij het zoeken naar werk.
Paul Rimmer heeft DWP aangeklaagd omdat ze hem niet voorzagen van tolken BSL tijdens de gesprekken. In de weinige gevallen waarin tolken wel werden aangeboden, was de kwaliteit van de tolken vaak zeer slecht.
De rechtbank zei dat de discriminatie door DWP het mentale welzijn van Paul Rimmer heeft beschadigd. De rechtbank vond dat het gebrek aan tolken rechtstreeks verband hield met zijn problemen.
Paul Rimmer kreeg 59.000 euro schadevergoeding en 6.000 euro extra omdat DWP niet op zijn klachten had gereageerd. Ook moet DWP 12.000 euro betalen, omdat een adviseur van DWP een interne mail had gemaakt waarin Paul Rimmer werd beledigd. Het personeel van DWP moet ook van de rechtbank een training krijgen over bewustwording over doof-zijn en over discriminatie van mensen met een beperking.
Door de uitspraak van de rechtbank wordt DWP onder druk gezet om hun ondersteuning voor werkzoekenden met een beperking te verbeteren en ervoor te zorgen dat zulke gevallen zoals met Paul Rimmer niet meer gebeuren.
Artikel: Tine Hedin / Teckenrapport Vertaling + revisie: Jos de Winde
