DNieuws

Crisiscommunicatie na de tramaanslag – deel 2

🔊 Ieder(in) en Dovenschap werkten samen na de tramaanslag van 18 maart 2019 voor toegankelijke crisiscommunicatie. Resultaat: tolken binnen 60 minuten bij crises, omroepen verplicht info toegankelijk te maken en NL-Alert in begrijpelijke taal. Voortgang met Dovenschap en NCTV wordt nauwlettend gevolgd. #ToegankelijkeCommunicatie 🤝

Crisiscommunicatie na de tramaanslag – deel 1

🕯️ Op 18 maart herdenken we de tragische gebeurtenis van 5 jaar geleden in Utrecht. Een schietpartij waarbij 4 levens verloren gingen. 😔 De crisiscommunicatie faalde voor doven, zoals Caroline Smits, die werd buitengesloten. Zij geeft tips voor betere crisiscommunicatie #InclusieveCommunicatie #HerdenkingUtrecht

Foutje: geen ondertiteling bij Buenas Chicas

Pathé Groningen organiseerde speciaal voor doven een vertoning van “Buenas Chicas” met de dove acteur Robin Frings, maar technische problemen leidden tot ongemak. Na oprechte excuses biedt Pathé compensatie en een herkansing op 17 of 19 maart. Roeleveld roept doven elders op contact op te nemen met lokale Pathé-bioscopen voor volledig ondertitelde films. 🎥

Wat is de Ramadan?

🌙 Ramadan is begonnen! Naima Abdullahi legt uit: moslims vasten tussen zonsopgang en zonsondergang, lezen meer in de Koran, en bidden extra. Suhoor (ochtendmaaltijd) en iftar (avondmaaltijd) zijn belangrijk. Niet alle moslims vasten, respecteer hen zonder veel vragen tijdens deze heilige maand.

De Mol maakt zichzelf bekend met gebarentaal

🎉 Finale van #WieIsDeMol seizoen 24 was afgelopen zaterdag! Bekendmaking van de Mol verraste iedereen: Anna Gimbrère gebruikte gebarentaal om te onthullen dat zij de Mol was! Gebaren geleerd van dove vriendin. Spanning en emotie op hoogtepunt! 🕵️‍♀️🤫

Vertalingen Europapa

🎤 Op 7, 9 en 11 mei schittert Nederland op het Eurovisie Songfestival in Malmö, vertegenwoordigd door Joost Klein met zijn lied ‘Europapa’. 🇳🇱 Mirjam Stolk, een horende NGT-tolk, tolkte het lied zonder rekening te houden met de beroepscode voor tolken NGT, wat discussie op gang bracht over culturele toe-eigening en dove representatie. 🤔 Laten we dove performers in de spotlight zetten, zoals Court! 👏 #Eurovisie #NGT #CultureleToeEigening

Ga naar de inhoud