Het Oekraïense filminstituut heeft kritiek gegeven op de organisatie van een Oekraïense filmfestival (PÖFF) om de Russische film Deaf Lovers (Dove minnaars, vert.) op te nemen in het programma Standing with Ukraine. De film zorgt voor opschudding omdat het gaat over een romance tussen een Oekraïense vrouw en een Russische man die elkaar ontmoeten in Istanbul tijdens de oorlog tussen Oekraïne en Rusland. Beiden kunnen niet goed horen.
PÖFF loopt van 8 tot 24 november en is bedoeld om Oekraïense films te promoten en steun te tonen aan Oekraïne. In de film Deaf Lovers hebben de vrouw en man weinig geld om zich in Istanbul te redden, maar brengen tijd samen door, feesten zorgeloos en zoeken naar elkaar, zoals veel jongeren doen. Ze denken dat ze verliefd zijn, maar niet alles is wat het lijkt. Zij komt uit Oekraïne, hij uit Rusland, en thuis is er oorlog.
Het Oekraïense filminstituut is wel blij dat Oekraïense films op het festival worden vertoond, maar dat het opnemen van een Russische film in een programma voor Oekraïne problematisch is. Het instituut vindt dat culturele platforms geen films moeten laten zien die een verkeerd beeld geven van de situatie in Oekraïne. Ze waarschuwen dat Russische films nu als propaganda kunnen dienen, wat de agressie van Rusland goed zou kunnen praten. Het filminstituut zegt dat het belangrijk is dat culturele platforms de werkelijkheid van de oorlog in Oekraïne niet vertroebelen.
De programmacoördinator van PÖFF, beschrijft Deaf Lovers als een film die het idee uitdaagt dat liefde alles overwint. Hij zegt dat de film een uniek perspectief biedt en dat de boodschap over de impact van de oorlog belangrijk is.
Het Oekraïense filminstituut heeft PÖFF gevraagd om de keuze voor deze film te heroverwegen en hoopt op een blijvende samenwerking, gebaseerd op respect voor mensenrechten en culturele vrijheid.
Artikel: Kenny Åkesson / Teckenrapport Vertaling + revisie: Jos de Winde
