Bioscoopfilms in Engeland nu ook ondertiteld
🎬 Paramount Pictures maakt bioscopen in Engeland toegankelijker voor doven en slechthorenden! Ze lanceren vroege vertoningen van ondertitelde films, startend met *Transformers One* op 10 oktober. Dit “revolutionaire” initiatief geeft doven eindelijk de kans om premières mee te maken. Bovendien krijgt bioscooppersoneel training in gebarentaal! 👏 #Inclusiviteit #ParamountPictures
Apple komt met nieuwe functies
Op Wereld Toegankelijkheidsdag op 16 mei heeft Apple nieuwe functies aangekondigd, handig voor mensen met en zonder beperkingen. De Vision Pro-bril krijgt live ondertitels, en de muziek-app kan trillen op het ritme van de muziek. CarPlay toont meldingen, inclusief sirenes. Apple blijft toegankelijkheid prioriteren. Andere aankomende functies: oogtracking, spraakherkenning en anti-misselijkheidsfunctie. 📱✨
India verbetert de toegankelijkheid van bioscoopfilms
🎥📢 Indiase regering kondigt nieuwe toegankelijkheidsregels aan voor doven en slechtzienden in bioscopen. Binnen 3 jaar moeten films vertaald worden in Indiase Gebarentaal (ISL) en voorzien zijn van audiobeschrijvingen. Bioscopen moeten geavanceerde technologie gebruiken voor een inclusieve ervaring. Tolken ISL worden ook ingezet. 🎬👁️👂 #Toegankelijkheid #Inclusie
Foutje: geen ondertiteling bij Buenas Chicas
Pathé Groningen organiseerde speciaal voor doven een vertoning van “Buenas Chicas” met de dove acteur Robin Frings, maar technische problemen leidden tot ongemak. Na oprechte excuses biedt Pathé compensatie en een herkansing op 17 of 19 maart. Roeleveld roept doven elders op contact op te nemen met lokale Pathé-bioscopen voor volledig ondertitelde films. 🎥
Apple-podcasts binnenkort met ondertiteling
🎙️📱 Binnenkort kunnen iPhone-gebruikers automatische ondertitels verwachten in de Apple Podcasts-app! Beschikbaar met iOS 17.4. Ondertitels kunnen met één druk op de knop worden geactiveerd en zoeken naar transcripten wordt ook mogelijk. Verbeteringen en ondersteuning voor meerdere talen worden toegevoegd. #ApplePodcasts 📻
Elon Musk mist het punt
Elon, eigenaar van X, vroeg zich af waarom er gebarentaal in een video is als er al ondertiteling is. Hij reageerde op een video van een Disney executive over LGBTQ+-karakters. Doven leggen uit dat gebarentaal nuances overbrengt die ondertiteling mist. 🎥👂📝